Письмо автора "Подстрочника" Олега Дормана в Академию Российского телевидения

"Уважаемые коллеги, когда Академия предложила нам выставить фильм "Подстрочник" для участия в соревновании, мы отказались. Мы не хотели получать премию ТЭФИ и не хотели объяснять, почему.

Тем не менее, премия присуждена. Я не могу ее принять, и вынужден объяснить причины публично.

Но сначала я хочу сказать спасибо двум людям, без которых "Подстрочник" никогда бы не попал в руки телевизионным руководителям. Это Григорий ЧХАРТИШВИЛИ и Леонид ПАРФЕНОВ.

Я хочу также выразить благодарность - понимая решительность их поступка - Олегу ДОБРОДЕЕВУ и Сергею ШУМАКОВУ, пустившим фильм в эфир.

Я хочу еще, пользуясь уникальным случаем, от всего сердца поблагодарить российскую публику, в которой никогда и не сомневался.

Я горжусь, что за "Подстрочник" голосовали мастера, которых я почитаю.

Очень надеюсь, что все они поймут меня.

Среди членов Академии, ее жюри, учредителей и так далее - люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям. Люди, которые презирают публику и которые сделали телевидение главным фактором нравственной и общественной катастрофы, произошедшей за десять последних лет.

Кто-то сеет и печет для нас хлеб, кто-то проводит жизнь в шахте, в море, или на военной службе, или в торговом ларьке.

На людях образованных, думающих, лежит ответственность перед теми, кто не столь образован и не посвятил себя духовной деятельности.

Получив в руки величайшую власть, какой, увы, обладает у нас телевидение, его руководители, редакторы, продюсеры, журналисты не смеют делать зрителей хуже. Они не имеют права развращать, превращать нас в сброд, в злую, алчную, пошлую толпу.

У них нет права давать награды "Подстрочнику". Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит.

Олег Дорман




Национальный
телевизионный конкурс
«ТЭФИ-2010»          


ПОБЕДИТЕЛИ В КАТЕГОРИИ «ЛИЦА»

Номинация 26:  Информационная программа

НАЗВАНИЕ                         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ –ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«НОВОСТИ 24 С МИХАИЛОМ ОСОКИНЫМ» «Телекомпания РЕН ТВ»

Номинация 27: Ведущий информационной программы

СОИСКАТЕЛЬ     ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ТАТЬЯНА ЛИМАНОВА
«Новости 24» «Телекомпания РЕН ТВ»

Номинация 28: Информационно – аналитическая программа

НАЗВАНИЕ                      ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«НЕДЕЛЯ» С МАРИАННОЙ МАКСИМОВСКОЙ «Телекомпания РЕН ТВ»

Номинация 29: Ведущий информационно-аналитической программы

СОИСКАТЕЛЬ      ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
МАРИАННА МАКСИМОВСКАЯ
«Неделя»  с Марианной Максимовской «Телекомпания РЕН ТВ»

Номинация 30: Интервьюер

СОИСКАТЕЛЬ     ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ЮЛИЯ МУЧНИК
«Интервью с генералом» ЗАО «Телерадиокомпания ТВ-2»
г. Томск

Номинация 31: Репортер

СОИСКАТЕЛЬ     ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ЛЕОНИД КАНФЕР
«Там, где была война»
«Репортерские истории» «Телекомпания РЕН ТВ»

Номинация 32: Ведущий ток-шоу

СОИСКАТЕЛЬ     ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
АЛЕКСАНДР ГОРДОН
«Гордон Кихот»
«Союз кинематографистов» ООО «Зеленая Студия»

Номинация 33: Программа для детей и юношества

НАЗВАНИЕ                      ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ»     ООО «ТК – КЛАСС!»

Номинация 34:  Программа об истории (цикл)

НАЗВАНИЕ                         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«ЕВГЕНИЙ ТАРЛЕ. НАУКА ВЫЖИВАТЬ»
из цикла «Они творили историю»       ТРК «ЦИВИЛИЗАЦИЯ»

Номинация 35: Развлекательная программа. Образ жизни

НАЗВАНИЕ                       ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ»             ООО «П.С. – промоушн»
                                            г. Санкт-Петербург

Номинация 36: Юмористическая программа

НАЗВАНИЕ                        ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА»                  Продюсерский Центр «СРЕДА»

Номинация 37: Телевизионная игра

НАЗВАНИЕ                         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«БРЭЙН РИНГ»                         Телекомпания «Игра – ТВ»»

Номинация 38: Ведущий развлекательной программы

СОИСКАТЕЛЬ         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ИВАН УРГАНТ, ГАРИК МАРТИРОСЯН,
АЛЕКСАНДР ЦЕКАЛО, СЕРГЕЙ СВЕТЛАКОВ
«Прожекторперисхилтон»                  ООО «Красная Студия»

Номинация 39: Спортивный комментатор

СОИСКАТЕЛЬ         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
КИРИЛЛ НАБУТОВ
Серия комментариев трансляций
Зимних Олимпийских игр 2010  из Ванкувера          «Первый канал»

Номинация 40: Телевизионный художественный фильм, мини - сериал

НАЗВАНИЕ                         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«РАЗЖАЛОВАННЫЙ»                                 ООО «Феникс-Фильм»

Номинация 41: Телевизионный  художественный  сериал

НАЗВАНИЕ                         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«ГЛУХАРЬ. ПРОДОЛЖЕНИЕ»           Телекомпания «Дикси - ТВ»

Номинация 42: Ситком

НАЗВАНИЕ                         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
«ВОРОНИНЫ»                             ООО «ГудСториМедиа»

Номинация 43: Исполнитель мужской роли в телевизионном фильме/сериале

СОИСКАТЕЛЬ         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
МАКСИМ АВЕРИН
«Глухарь. Продолжение»           Телекомпания «Дикси – ТВ»

Номинация 44: Исполнительница женской роли в телевизионном фильме /сериале

СОИСКАТЕЛЬ         ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ – ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
АННА АРДОВА
«Одна за всех»                        Yellow Black & White GROUP

Легенда отечественного телевидения

       ГАЛИНА ШЕРГОВА

Специальный приз Академии Российского телевидения

       Документальный фильм «ПОДСТРОЧНИК»
       Режиссер - Олег Дорман, продюсер – Феликс Дектор

«За личный вклад в развитие российского телевидения»

       МАНАНА АСЛЯМАЗЯН
Специальный приз Академии Российского телевидения «За личный вклад в развитие российского  телевидения» присужден члену АРТ Манане Асламазян, которая сыграла важнейшую роль в подготовке кадров для регионального телевидения. Именно поэтому этот приз будет ей вручен в рамках Всероссийского телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» 2010, финальные мероприятия которого состоятся в начале 2011 года.



.